Questions fréquentes

Tout ce que vous devez savoir sur Translate60.

L'outil

Combien de langues sont disponibles ?

Translate60 traduit simultanément dans 60 langues, couvrant tous les continents : langues européennes, asiatiques, africaines et moyen-orientales. Consultez la liste complète sur la page À propos.

Translate60 est-il vraiment gratuit ?

Oui, 100% gratuit. Aucun compte, aucune inscription, aucune carte bancaire. Pas de version premium cachée — tout est accessible immédiatement et sans limite.

Comment fonctionne la traduction simultanée ?

Lorsque vous entrez un mot, Translate60 envoie des requêtes en parallèle vers l'API MyMemory — la plus grande base de mémoires de traduction au monde — pour chacune des 60 langues. Les résultats s'affichent en temps réel au fur et à mesure qu'ils arrivent.

Quelle est la différence avec Google Translate ou DeepL ?

Google Translate et DeepL traduisent une langue à la fois. Translate60 vous affiche les 60 langues simultanément en une seule vue — idéal pour comparer, explorer ou simplement découvrir comment un mot s'écrit et se prononce dans le monde entier.

La phonétique

Qu'est-ce que la phonétique automatique ?

Pour les langues à alphabet non-latin, Translate60 génère automatiquement une transcription phonétique en alphabet latin — appelée translittération — pour vous aider à prononcer les mots sans connaître l'alphabet d'origine.

Quelles langues ont une phonétique automatique ?

La phonétique est disponible pour toutes les langues à alphabet non-latin : arabe, japonais, hindi, grec, russe, hébreu, chinois, coréen, thaï, bengali, géorgien, arménien et bien d'autres.

Comment lire l'arabe ou le japonais sans connaître l'alphabet ?

Grâce à la phonétique automatique, chaque traduction en alphabet non-latin est accompagnée d'une transcription en lettres latines indiquant la prononciation approximative. Par exemple, le japonais affichera les caractères kanji/hiragana ET leur lecture en romaji.

Langues disponibles

Peut-on traduire en chinois, japonais et coréen ?

Oui, ces trois langues sont disponibles avec phonétique automatique : pinyin pour le chinois, romaji pour le japonais, romanisation pour le coréen.

Translate60 supporte-t-il l'arabe et l'hébreu ?

Oui, l'arabe et l'hébreu sont disponibles avec leur écriture originale de droite à gauche, accompagnée d'une translittération phonétique en alphabet latin.

Quelles langues africaines sont disponibles ?

Translate60 inclut le swahili (langue la plus parlée d'Afrique subsaharienne) et l'amharique (langue officielle d'Éthiopie, avec son alphabet unique le guèze).

Confidentialité

Mes traductions sont-elles sauvegardées ?

Non. Les mots que vous traduisez ne sont jamais stockés sur nos serveurs. Les requêtes partent directement de votre navigateur vers l'API MyMemory — nous n'y avons aucun accès.

Translate60 utilise-t-il des cookies ?

Translate60 utilise uniquement un cookie fonctionnel pour mémoriser votre langue d'interface. Des cookies tiers peuvent être déposés par Google AdSense pour la publicité. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails.